1
00:01:37,759 --> 00:01:40,630
[Soarta te alege pe tine]

2
00:01:41,430 --> 00:01:43,690
[Episodul 31]

3
00:01:44,810 --> 00:01:47,509
[Templul Liubo]

4
00:02:21,840 --> 00:02:22,770
Unde este Xin Mei?

5
00:02:23,710 --> 00:02:24,590
Gătitul din nou?

6
00:02:25,630 --> 00:02:26,240
Da.

7
00:02:28,590 --> 00:02:30,190
Există cuvinte neclare?

8
00:02:30,560 --> 00:02:31,000
Nu.

9
00:02:31,430 --> 00:02:32,630
Tocmai am venit să te văd.

10
00:02:33,630 --> 00:02:34,960
Ce volum este acesta?

11
00:02:35,590 --> 00:02:36,190
Volumul 16.

12
00:02:36,560 --> 00:02:37,960
Sheng tocmai l-a livrat.

13
00:02:44,190 --> 00:02:46,190
De ce sunt diferite grosimi?

14
00:02:48,310 --> 00:02:49,640
Acestea încă se usucă.

15
00:02:50,150 --> 00:02:51,710
Volumul 11 de acolo lipsește

16
00:02:51,710 --> 00:02:52,710
paginile 3 și 7.

17
00:02:53,280 --> 00:02:54,400
Și după pagina 20,

18
00:02:54,520 --> 00:02:55,920
toate sunt incomplete.

19
00:02:58,310 --> 00:02:59,430
Imprimați

20
00:03:00,150 --> 00:03:01,470
totul in dublu exemplar?

21
00:03:01,470 --> 00:03:02,120
Da.

22
00:03:02,470 --> 00:03:03,530
Pentru a evita greșelile.

23
00:03:03,750 --> 00:03:04,520
Tu singur

24
00:03:04,680 --> 00:03:06,190
trebuie să imprimați, să aplicați cerneală,

25
00:03:06,400 --> 00:03:07,730
tăiați hârtia și sortați.

26
00:03:07,840 --> 00:03:08,700
Te poți descurca?

27
00:03:08,870 --> 00:03:09,930
Ai nevoie de ajutorul meu?

28
00:03:10,030 --> 00:03:10,840
Nu este nevoie.

29
00:03:11,120 --> 00:03:12,150
Nu fi politicos cu mine.

30
00:03:12,150 --> 00:03:14,000
Am terminat de sculptat cărțile mele pentru azi.

31
00:03:14,000 --> 00:03:14,870
E timpul să mănânci.

32
00:03:20,610 --> 00:03:21,610
E timpul să mănânci din nou?

33
00:03:24,120 --> 00:03:24,800
Hai să mâncăm.

34
00:03:26,470 --> 00:03:27,280
Mănâncă.

35
00:03:37,079 --> 00:03:38,340
De ce nu mănânci?

36
00:03:39,520 --> 00:03:40,720
De ce e tot varză?

37
00:03:41,750 --> 00:03:42,350
Oh, corect.

38
00:03:42,470 --> 00:03:43,760
Am coborât ieri târziu pe munte.

39
00:03:43,760 --> 00:03:44,840
Când am ajuns la piață,

40
00:03:44,840 --> 00:03:45,910
nu mai erau alte legume.

41
00:03:45,910 --> 00:03:46,720
Numai varză.

42
00:03:47,560 --> 00:03:49,230
Nu-ți place varza?

43
00:03:49,360 --> 00:03:50,470
Nu, îmi place.

44
00:03:52,030 --> 00:03:53,960
Tot ce faci este delicios.

45
00:03:54,000 --> 00:03:54,530
În regulă.

46
00:03:54,910 --> 00:03:55,750
Apoi mănâncă mai mult.

47
00:03:56,840 --> 00:03:57,900
Mulțumesc, Senior.

48
00:03:59,190 --> 00:04:00,560
Trebuie să fi fost obosit
din blocuri sculptate.

49
00:04:00,560 --> 00:04:01,690
Mănâncă mai mult, toată lumea.

50
00:04:01,980 --> 00:04:02,790
Multumesc.

51
00:04:12,240 --> 00:04:13,470
Încă miroase puțin a ars.

52
00:04:13,470 --> 00:04:14,270
Ce s-a întâmplat?

53
00:04:14,680 --> 00:04:16,339
Cred că are o aromă unică.

54
00:04:19,190 --> 00:04:20,450
Gustare la miezul nopții mai târziu.

55
00:04:21,839 --> 00:04:23,040
Fii acolo sau fii pătrat.

56
00:04:24,270 --> 00:04:24,870
Apropo,

57
00:04:24,940 --> 00:04:26,800
ce volum sculptezi acum?

58
00:04:27,430 --> 00:04:28,070
Volumul 16.

59
00:04:29,190 --> 00:04:29,950
Este asta

60
00:04:30,270 --> 00:04:31,800
volumul despre Ma Sheng?

61
00:04:32,680 --> 00:04:33,810
Când ai citit-o?

62
00:04:34,680 --> 00:04:35,190
Când copiați

63
00:04:35,190 --> 00:04:36,320
vechile blocuri de lemn.

64
00:04:39,360 --> 00:04:40,220
Cine este Ma Sheng?

65
00:04:40,750 --> 00:04:41,680
Despre ce este povestea lui?

66
00:04:41,680 --> 00:04:43,450
El este o mână stabilă
care conduce calul printesei.

67
00:04:43,450 --> 00:04:44,720
Pentru că prințesa s-a îndrăgostit de el,

68
00:04:44,720 --> 00:04:45,570
peste noapte,

69
00:04:45,600 --> 00:04:47,260
a urcat pe scara socială.

70
00:04:47,570 --> 00:04:48,130
„De ce a fost

71
00:04:48,159 --> 00:04:49,600
o poveste ca aceasta inclusă?

72
00:04:49,600 --> 00:04:50,600
De fapt, este o poveste despre

73
00:04:50,600 --> 00:04:51,560
Ma Sheng o protejează pe prințesă,

74
00:04:51,560 --> 00:04:52,680
apărând tărâmul,

75
00:04:52,680 --> 00:04:54,310
invatarea calitatii si tirului cu arcul,

76
00:04:54,310 --> 00:04:56,120
și în cele din urmă a mers în North Xiang
să păzească granița.

77
00:04:56,120 --> 00:04:57,920
De atunci, au fost departe unul de altul,

78
00:04:58,360 --> 00:05:00,600
totuși nu s-au oprit niciodată
gândindu-se unul la altul.

79
00:05:00,600 --> 00:05:01,190
văd adesea

80
00:05:01,190 --> 00:05:02,240
acest gen de poveste

81
00:05:02,270 --> 00:05:03,600
în romane de stradă ieftine.

82
00:05:03,600 --> 00:05:05,060
Mai târziu, acel Ma Sheng a murit.

83
00:05:05,260 --> 00:05:06,510
Scrisorile netrimise pe care le-a scris

84
00:05:06,510 --> 00:05:08,370
prinţesei au fost descoperite.

85
00:05:08,530 --> 00:05:11,140
Toate au fost capodopere atemporale
a poeziei.

86
00:05:11,140 --> 00:05:11,790
Și apoi,

87
00:05:11,830 --> 00:05:12,890
i s-a dat un titlu

88
00:05:13,190 --> 00:05:14,390
numit Lord Youyang.

89
00:05:15,920 --> 00:05:17,120
De ce nu ai spus asta mai devreme?

90
00:05:17,120 --> 00:05:18,720
Bătând în jurul tufișului atât de mult -

91
00:05:18,720 --> 00:05:20,850
ai fi putut spune doar Lord Youyang.

92
00:05:32,240 --> 00:05:33,510
Confuzie cu secta nemuritoare,

93
00:05:33,510 --> 00:05:35,170
extragerea percepțiilor nemuritoare,

94
00:05:35,170 --> 00:05:36,600
rafinarea lor în pastile Yangyuan,

95
00:05:36,600 --> 00:05:37,920
și să ni le vinde înapoi.

96
00:05:37,920 --> 00:05:38,800
Maestrul Sectei Qinghong

97
00:05:38,800 --> 00:05:40,659
este foarte bun la afaceri.

98
00:05:52,390 --> 00:05:54,040
Există și alte indicii?

99
00:05:55,120 --> 00:05:56,870
După ce maestrul sectei Qinghong a murit,

100
00:05:56,870 --> 00:05:59,090
prefectul orașului Phoenix
a preluat mizeria.

101
00:05:59,090 --> 00:06:00,240
Ne grăbeam să-l aducem pe Senior Bai

102
00:06:00,240 --> 00:06:01,310
înapoi în Câmpiile Centrale,

103
00:06:01,310 --> 00:06:03,560
asa ca nu am observat
creierul din spatele ei.

104
00:06:03,560 --> 00:06:05,220
Voi anunța liderii sectei

105
00:06:05,640 --> 00:06:07,510
să ordoneze cu stricteţe sectele nemuritoare
să efectueze inspecții interne.

106
00:06:07,510 --> 00:06:08,840
Trebuie să-l găsim pe trădător

107
00:06:08,920 --> 00:06:10,050
și epurează sectele.

108
00:06:11,630 --> 00:06:13,950
-Multumesc, Maestre Li.
-Multumesc, Maestre Li.

109
00:06:13,950 --> 00:06:15,600
Ai muncit din greu de data asta.

110
00:06:15,600 --> 00:06:16,510
Xiang de Nord

111
00:06:17,000 --> 00:06:17,830
nu a fost niciodată legat

112
00:06:17,830 --> 00:06:19,480
după regulile Câmpiilor Centrale.

113
00:06:19,480 --> 00:06:20,920
Ca membri ai tinerei generații,

114
00:06:20,920 --> 00:06:21,950
obtinerea unor astfel de rezultate

115
00:06:21,950 --> 00:06:23,560
în prima ta călătorie în North Xiang

116
00:06:23,560 --> 00:06:24,760
este cu adevărat remarcabil.

117
00:06:25,240 --> 00:06:26,700
Ne măgulești, maestru Li.

118
00:06:26,830 --> 00:06:27,560
De fapt,

119
00:06:27,870 --> 00:06:29,470
dacă nu ar fi Senior Bai,

120
00:06:30,430 --> 00:06:31,630
Nu aș fi putut să mă întorc.

121
00:06:31,630 --> 00:06:33,290
Bai a muncit din greu de data asta.

122
00:06:33,600 --> 00:06:34,200
Maestrul Li,

123
00:06:34,750 --> 00:06:35,480
chiar nu există nicio șansă

124
00:06:35,480 --> 00:06:36,940
pentru ca Senior Bai să-și revină?

125
00:06:40,800 --> 00:06:43,190
Ucenicii din Muntele Lingji
practica formarea cu cinci elemente.

126
00:06:43,190 --> 00:06:44,320
Ar trebui să știi asta

127
00:06:44,480 --> 00:06:46,390
corpul uman este reglat
prin cele cinci elemente,

128
00:06:46,390 --> 00:06:48,450
iar fiecare organ are propriul său atribut.

129
00:06:48,580 --> 00:06:50,640
Lipsa unuia nu poate fi completat.

130
00:06:51,000 --> 00:06:51,800
In plus,

131
00:06:52,130 --> 00:06:52,840
Qihai-ul lui,

132
00:06:52,870 --> 00:06:54,870
unde cele cinci meridiane converg,

133
00:06:55,430 --> 00:06:56,680
are o gaură mare în ea.

134
00:06:57,270 --> 00:06:59,730
Și i-a fost extrasă percepția nemuritoare.

135
00:07:11,510 --> 00:07:12,160
senior,

136
00:07:12,830 --> 00:07:15,360
Simt că e ceva neplăcut în asta.

137
00:07:16,650 --> 00:07:18,430
Se zvonește
că Maestrul Sectei Qinghong

138
00:07:18,430 --> 00:07:20,070
este un cultivator superior
la Etapa Vidului.

139
00:07:20,070 --> 00:07:22,200
Secta Qinghong are nenumărați maeștri.

140
00:07:22,600 --> 00:07:24,310
Bai este un cultivator de Suflet Nascent,

141
00:07:24,310 --> 00:07:26,110
totuși a suferit o pierdere atât de uriașă.

142
00:07:30,390 --> 00:07:31,750
Cum ați făcut voi doi

143
00:07:32,150 --> 00:07:33,800
reusesti sa scape?

144
00:07:34,870 --> 00:07:35,750
Secta Qinghong

145
00:07:36,120 --> 00:07:38,070
folosește pretextul urii
spre sectele nemuritoare

146
00:07:38,070 --> 00:07:39,480
pentru a cuceri oamenii de partea lor.

147
00:07:39,480 --> 00:07:41,120
In secret,
se complică cu sectele nemuritoare,

148
00:07:41,120 --> 00:07:42,830
vânează discipolii sectei nemuritori,

149
00:07:42,830 --> 00:07:45,230
și faceți pastile Yangyuan pentru câștig personal.

150
00:07:46,040 --> 00:07:47,720
Le-am expus în mod public

151
00:07:47,820 --> 00:07:49,020
tranzacții murdare,

152
00:07:49,040 --> 00:07:50,900
i-a făcut pe adepții lor să se revolte,

153
00:07:51,000 --> 00:07:51,860
a creat haos,

154
00:07:52,310 --> 00:07:53,630
și a profitat de situație

155
00:07:53,630 --> 00:07:54,520
a scăpa.

156
00:07:56,720 --> 00:07:58,159
Dacă îmi amintesc bine,

157
00:07:59,750 --> 00:08:01,010
Tânărul maestru de sectă Lin,

158
00:08:01,600 --> 00:08:04,680
inca esti in
Etapa de înființare a fundației, nu?

159
00:08:04,680 --> 00:08:05,430
Şi ce dacă?

160
00:08:08,830 --> 00:08:09,390
senior,

161
00:08:10,270 --> 00:08:12,270
dintre cei doi Protectori,
cei patru regi ai Dharmei,

162
00:08:12,270 --> 00:08:13,240
și cei Opt Vajra

163
00:08:13,240 --> 00:08:14,240
al sectei Qinghong,

164
00:08:14,480 --> 00:08:17,870
chiar și cel mai slab dintre ei
se află în etapa de constituire a fundației.

165
00:08:17,870 --> 00:08:19,120
Nu înțeleg.

166
00:08:19,800 --> 00:08:20,750
Cum anume

167
00:08:21,120 --> 00:08:23,120
ai reusit sa profiti

168
00:08:23,360 --> 00:08:24,760
de această situație dezordonată?

169
00:08:25,190 --> 00:08:26,240
Cum am putea ști

170
00:08:26,800 --> 00:08:28,060
erau atât de puternici?

171
00:08:28,600 --> 00:08:29,920
Știi atât de multe despre ei.

172
00:08:29,920 --> 00:08:31,450
Ai fost în North Xiang?

173
00:08:31,760 --> 00:08:33,320
sau sa luptat cu ei?

174
00:08:35,840 --> 00:08:36,510
Randeng,

175
00:08:36,669 --> 00:08:38,840
te-ai luptat odată cu un rege al Dharmei,

176
00:08:38,840 --> 00:08:39,549
nu?

177
00:08:40,030 --> 00:08:41,080
Cum era?

178
00:08:42,630 --> 00:08:43,120
Maestre,

179
00:08:43,630 --> 00:08:45,030
tărâmul lui era deasupra mea.

180
00:08:47,360 --> 00:08:47,910
senior,

181
00:08:48,720 --> 00:08:49,440
Randeng este

182
00:08:49,910 --> 00:08:51,600
un cultivator de Suflet Nascent.

183
00:08:52,840 --> 00:08:54,300
Din moment ce suntem pe acest subiect,

184
00:08:54,360 --> 00:08:55,560
sunt unele lucruri

185
00:08:55,720 --> 00:08:56,870
trebuie să spun.

186
00:08:57,630 --> 00:08:59,160
Ce altceva ai de spus?

187
00:08:59,600 --> 00:09:00,440
Lider de sectă,

188
00:09:01,080 --> 00:09:02,320
Vreau să depun o plângere.

189
00:09:02,320 --> 00:09:04,520
Împotriva cui faci plângere?

190
00:09:05,550 --> 00:09:06,720
Sima Randeng.

191
00:09:07,240 --> 00:09:08,750
În drumul nostru înapoi spre Câmpia Centrală,

192
00:09:08,750 --> 00:09:10,480
ne-am certat cu unii oameni,

193
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
și a folosit fratele meu mai mic

194
00:09:11,670 --> 00:09:12,670
ca un scut uman.

195
00:09:13,080 --> 00:09:14,680
Când urmăritorii au ajuns din urmă,

196
00:09:14,790 --> 00:09:16,650
a fugit fără să se uite înapoi.

197
00:09:16,870 --> 00:09:18,270
Abandonarea colegilor ucenici

198
00:09:18,270 --> 00:09:19,670
și fugind de luptă -

199
00:09:19,720 --> 00:09:21,450
este extrem de cu sânge rece.

200
00:09:23,790 --> 00:09:25,150
Este adevărat ce a spus?

201
00:09:26,910 --> 00:09:27,390
Maestre,

202
00:09:27,670 --> 00:09:28,200
Nu am făcut-o.

203
00:09:28,750 --> 00:09:30,670
Unchiule senior, dacă nu ai încredere în mine,

204
00:09:30,670 --> 00:09:31,930
îl poți întreba pe Senior Bai.

205
00:09:32,870 --> 00:09:33,600
Cu toate acestea,

206
00:09:34,290 --> 00:09:35,040
fuga lui repetată

207
00:09:35,040 --> 00:09:36,000
face greu

208
00:09:36,360 --> 00:09:37,720
a nu bănui

209
00:09:38,550 --> 00:09:40,150
fie că a făcut-o intenționat.

210
00:09:40,360 --> 00:09:41,720
Există o cârtiță printre sectele nemuritoare.

211
00:09:41,720 --> 00:09:42,320
Maestrul Li,

212
00:09:42,630 --> 00:09:43,240
sugerez

213
00:09:43,870 --> 00:09:45,550
începem să investigăm
din cercul nostru interior.

214
00:09:45,550 --> 00:09:47,010
Nu vorbi prostii aici.

215
00:09:48,120 --> 00:09:50,650
Vă rugăm să investigați acest lucru în mod clar,
Maestrul Li.

216
00:09:54,270 --> 00:09:54,730
Maestre,

217
00:09:55,150 --> 00:09:56,960
M-am întors să transmit mesajul.

218
00:09:56,960 --> 00:09:58,510
Nu am avut niciodată intenția de a abandona

219
00:09:58,510 --> 00:10:00,510
colegii mei ucenici să mă mântuiască.

220
00:10:00,540 --> 00:10:02,340
Senior Bai este încă în recuperare.

221
00:10:02,480 --> 00:10:03,670
Odată ce se trezește,

222
00:10:04,270 --> 00:10:06,130
vom ști exact ce ai făcut.

223
00:10:09,030 --> 00:10:10,890
Cele douăsprezece secte nemuritoare
sunt uniți ca unul,

224
00:10:10,890 --> 00:10:12,670
motiv pentru care avem prosperitatea de astăzi.

225
00:10:12,670 --> 00:10:14,400
Când te-ai alăturat pentru prima dată în sectă,

226
00:10:14,480 --> 00:10:15,810
didn't anyone teach you

227
00:10:15,910 --> 00:10:17,510
să-ți amintești regulile lui Dao?

228
00:10:18,240 --> 00:10:21,510
Discipoli ai sectelor nemuritoare
nu trebuie să rănească colegii ucenici,

229
00:10:21,510 --> 00:10:23,110
nu trebuie să lase pe alții să moară,

230
00:10:23,480 --> 00:10:25,940
și nu trebuie să ignore
morala si etica.

231
00:10:26,320 --> 00:10:27,450
Nu înseamnă să fii insensibil

232
00:10:27,480 --> 00:10:29,120
și stau deoparte în timp ce alții sunt în pericol

233
00:10:29,120 --> 00:10:30,320
o formă de rău?

234
00:10:31,160 --> 00:10:32,470
Chiar și un discipol proaspăt admis

235
00:10:32,470 --> 00:10:33,600
nu ar pleca pur și simplu

236
00:10:33,600 --> 00:10:35,270
un discipol pe moarte în spate.

237
00:10:35,270 --> 00:10:35,750
Ce?

238
00:10:36,670 --> 00:10:38,670
Ești un copil în înfășări?

239
00:10:38,910 --> 00:10:40,120
Un flagel ca tine

240
00:10:40,320 --> 00:10:42,150
nu merita
a fi în Muntele Tianyuan,

241
00:10:42,150 --> 00:10:44,410
venerând același strămoș Dao ca și noi.

242
00:10:46,080 --> 00:10:46,810
Maestru de sectă,

243
00:10:46,960 --> 00:10:47,420
Maestre,

244
00:10:47,700 --> 00:10:48,760
el exagerează

245
00:10:48,790 --> 00:10:50,520
și să facă acuzații false.

246
00:10:52,720 --> 00:10:54,970
Aceasta este piatra de încercare
din Muntele Tianyin.

247
00:10:54,970 --> 00:10:56,670
Poate testa dacă minți.

248
00:10:57,670 --> 00:10:59,200
Îndrăznesc să jur pe asta.

249
00:11:00,150 --> 00:11:01,010
Şi tu?

250
00:11:01,560 --> 00:11:02,480
îndrăznești?

251
00:11:16,670 --> 00:11:17,630
Îngenunchea!

252
00:11:24,460 --> 00:11:25,460
Secta noastră Tianyuan

253
00:11:26,000 --> 00:11:28,260
este șeful celor Douăsprezece Secte Nemuritoare.

254
00:11:29,240 --> 00:11:30,080
Lider de sectă senior Brother

255
00:11:30,080 --> 00:11:31,360
te-a ales pe tine

256
00:11:31,360 --> 00:11:32,760
dintre toți ucenicii.

257
00:11:32,850 --> 00:11:34,550
Această călătorie în North Xiang
a fost pentru a dobândi experiență.

258
00:11:34,550 --> 00:11:35,610
Dar ce ai făcut?

259
00:11:36,150 --> 00:11:37,680
Ai scăpat de mai multe ori

260
00:11:38,550 --> 00:11:39,670
și a distrus încrederea

261
00:11:39,670 --> 00:11:41,200
între colegii ucenici.

262
00:11:41,270 --> 00:11:44,600
Acum încă mai găsești scuze
în faţa şefului sectei.

263
00:11:44,600 --> 00:11:45,730
Recunoaște-ți greșeala!

264
00:11:49,080 --> 00:11:50,120
M-am înșelat.

265
00:11:54,390 --> 00:11:55,320
Frate mai mare.

266
00:11:56,080 --> 00:11:57,390
Pentru această călătorie în North Xiang,

267
00:11:57,390 --> 00:11:59,080
Trebuia să-l escortez pe Bai.

268
00:11:59,790 --> 00:12:00,360
Dar

269
00:12:01,270 --> 00:12:03,130
Am fost rănit în Valea Chongling

270
00:12:04,000 --> 00:12:04,930
și nu avea de ales

271
00:12:05,180 --> 00:12:07,360
ci pentru a recomanda Randeng

272
00:12:07,390 --> 00:12:08,360
to go in my place.

273
00:12:09,240 --> 00:12:09,790
Randeng este discipolul

274
00:12:09,790 --> 00:12:11,000
Eu personal am crescut.

275
00:12:11,790 --> 00:12:14,080
Deși personalitatea lui este puțin defectuoasă,

276
00:12:14,080 --> 00:12:14,480
el este

277
00:12:14,670 --> 00:12:16,000
absolut loial vouă

278
00:12:16,030 --> 00:12:17,630
și Secta Tianyuan.

279
00:12:19,120 --> 00:12:19,720
De data asta,

280
00:12:25,200 --> 00:12:27,600
probabil că tocmai și-a pierdut capul
pentru o clipă.

281
00:12:34,790 --> 00:12:36,390
Chiar dacă nu spun nimic,

282
00:12:37,760 --> 00:12:38,790
Mi-e teamă că Junior Lin

283
00:12:38,790 --> 00:12:39,650
nu-i voi da drumul.

284
00:12:41,000 --> 00:12:43,130
Du-te să-i ceri scuze tânărului maestru de sectă Lin!

285
00:12:44,150 --> 00:12:44,670
Bine.

286
00:12:54,910 --> 00:12:56,170
M-am înșelat în privința asta.

287
00:12:56,670 --> 00:12:59,000
Te rog, iartă-mă, tânărul maestru de sectă Lin.

288
00:13:09,630 --> 00:13:10,910
Dacă încă ești nemulțumit,

289
00:13:10,910 --> 00:13:12,000
poti doar

290
00:13:12,510 --> 00:13:13,960
dă-mi câteva lovituri aici și acum

291
00:13:13,960 --> 00:13:15,360
pentru a-ți elibera furia.

292
00:13:16,000 --> 00:13:16,870
În regulă.

293
00:13:17,670 --> 00:13:19,150
Ai cerut-o.

294
00:13:34,320 --> 00:13:36,980
Mulțumesc pentru lecție,
Tânărul maestru de sectă Lin.

295
00:13:38,280 --> 00:13:42,250
[Templul Liubo]

296
00:14:01,270 --> 00:14:01,800
Să mergem?

297
00:14:01,960 --> 00:14:02,510
Să mergem!

298
00:14:15,630 --> 00:14:16,760
Unde te duci?

299
00:14:20,120 --> 00:14:21,440
Lu, te-ai trezit atât de târziu în noapte.

300
00:14:21,440 --> 00:14:22,570
Unde te duci?

301
00:14:23,030 --> 00:14:23,790
Pentru a cumpăra cerneală.

302
00:14:24,670 --> 00:14:25,600
Atât de târziu în noapte?

303
00:14:25,750 --> 00:14:26,440
Să cumpăr cerneală?

304
00:14:28,200 --> 00:14:28,790
Da.

305
00:14:34,430 --> 00:14:35,550
Hai să mergem cu tine.

306
00:14:53,790 --> 00:14:54,440
Senior.

307
00:14:55,580 --> 00:14:57,150
Iată supa dulce pe care am făcut-o.

308
00:14:57,150 --> 00:14:57,630
Aici.

309
00:14:58,880 --> 00:14:59,940
Mulțumesc, Senior.

310
00:15:01,480 --> 00:15:03,680
E atât de târziu. De ce mai citești?

311
00:15:05,030 --> 00:15:06,440
Dacă termin corectura noaptea,

312
00:15:06,440 --> 00:15:08,480
Mă pot concentra pe sculptură în timpul zilei.

313
00:15:08,480 --> 00:15:10,120
Nu citi atât de târziu în viitor.

314
00:15:10,120 --> 00:15:11,270
E rău pentru ochii tăi.

315
00:15:11,270 --> 00:15:12,200
Nu e nicio grabă.

316
00:15:13,080 --> 00:15:14,120
Ar trebui să ne grăbim.

317
00:15:14,870 --> 00:15:16,200
Odată ce cartea este sculptată,

318
00:15:16,480 --> 00:15:17,880
ne putem întoarce la sectă,

319
00:15:18,030 --> 00:15:18,480
nu?

320
00:15:19,080 --> 00:15:20,010
Ți-e dor de maestru?

321
00:15:21,120 --> 00:15:21,750
Nu.

322
00:15:36,550 --> 00:15:37,080
senior,

323
00:15:37,630 --> 00:15:39,090
au ieșit din nou să mănânce.

324
00:15:39,600 --> 00:15:40,600
Dacă se întorc târziu,

325
00:15:40,600 --> 00:15:42,000
se vor trezi mâine târziu,

326
00:15:42,000 --> 00:15:43,800
iar munca nu se va termina niciodată.

327
00:15:43,840 --> 00:15:44,840
Deci vrei doar să ajuți pe toată lumea

328
00:15:44,840 --> 00:15:45,770
termina treaba?

329
00:15:46,080 --> 00:15:47,340
Sheng-ul nostru a crescut.

330
00:15:47,670 --> 00:15:48,550
Nu.

331
00:15:48,870 --> 00:15:50,130
Acesta este Lu Qianqiao.

332
00:15:50,270 --> 00:15:52,000
El spune că mâncarea ta este delicioasă,

333
00:15:52,150 --> 00:15:54,280
dar nu sare niciodată peste o gustare târziu.

334
00:16:00,480 --> 00:16:01,880
De unde a venit asta?

335
00:16:06,150 --> 00:16:07,080
Chifle coapte!

336
00:16:07,200 --> 00:16:09,440
Chifle copte crocante și gustoase!

337
00:16:09,480 --> 00:16:10,150
Aruncă o privire, domnule.

338
00:16:10,150 --> 00:16:11,750
Produse de patiserie cu miere!

339
00:16:11,790 --> 00:16:12,750
Doar trei Wen!

340
00:16:12,840 --> 00:16:14,180
Chiar ești aici să cumperi cerneală?

341
00:16:14,180 --> 00:16:14,670
Vino și aruncă o privire.

342
00:16:14,670 --> 00:16:15,960
Strada asta este plină de mâncare.

343
00:16:15,960 --> 00:16:17,490
Uită-te la produsele de patiserie cu miere.

344
00:16:18,320 --> 00:16:19,550
Te poți opri din mers?

345
00:16:19,960 --> 00:16:21,750
Ai băut mai multe boluri de orez în seara asta,

346
00:16:21,750 --> 00:16:23,680
dar încă nu am mâncat nimic.

347
00:16:23,840 --> 00:16:24,300
Ei bine...

348
00:16:24,490 --> 00:16:25,360
Mirosind toate astea

349
00:16:25,360 --> 00:16:26,510
și mergând în cerc,

350
00:16:26,510 --> 00:16:27,640
asta nu-i tortură?

351
00:16:29,280 --> 00:16:30,280
Acesta este locul.

352
00:16:39,360 --> 00:16:40,000
Acest magazin

353
00:16:40,320 --> 00:16:42,520
este un brand vechi de un secol din Phoenix City,

354
00:16:42,720 --> 00:16:44,630
și tofuița de tofu cu sânge de oaie
este felul lor de mâncare.

355
00:16:44,630 --> 00:16:45,690
Sânge proaspăt de oaie,

356
00:16:45,750 --> 00:16:47,080
fiert cu bulion de oase -

357
00:16:47,080 --> 00:16:48,340
fraged și delicios.

358
00:16:52,530 --> 00:16:53,190
Nu ai fost tu

359
00:16:53,200 --> 00:16:54,360
incapabil sa gust nimic inainte?

360
00:16:54,360 --> 00:16:55,620
De unde știi atât de multe?

361
00:16:56,120 --> 00:16:57,120
Lin Muhan a spus-o.

362
00:16:59,200 --> 00:17:01,060
Tofuița de tofu cu sânge de oaie este aici!

363
00:17:05,200 --> 00:17:05,920
Aici.

364
00:17:06,270 --> 00:17:06,869
Multumesc.

365
00:17:08,349 --> 00:17:09,069
Bucurați-vă.

366
00:17:22,720 --> 00:17:24,180
Ești atât de special acum?

367
00:17:26,200 --> 00:17:28,930
Asta mă face să arăt ca
Nu sunt deloc deosebită.

368
00:17:33,480 --> 00:17:34,140
Delicios!

369
00:17:43,550 --> 00:17:45,550
Nu ai mâncat prea mult până acum.

370
00:17:45,550 --> 00:17:47,030
Tocmai ți-ai recăpătat gustul,

371
00:17:47,030 --> 00:17:48,830
și apoi ai mâncat mâncarea gătită de Xin Mei.

372
00:17:48,830 --> 00:17:50,030
Este de înțeles

373
00:17:50,110 --> 00:17:51,710
nu poți deosebi binele de rău.

374
00:17:53,200 --> 00:17:54,680
Acum că ai avut ceva bun,

375
00:17:54,680 --> 00:17:55,510
obiectiv vorbind,

376
00:17:55,510 --> 00:17:57,750
ce crezi
de sărbătoarea cu varză a lui Xin Mei?

377
00:17:57,750 --> 00:17:59,210
Cred că a fost destul de bine.

378
00:18:02,720 --> 00:18:03,720
Ce crezi?

379
00:18:05,070 --> 00:18:06,600
Ar fi atât de ofensator.

380
00:18:12,480 --> 00:18:13,480
Dar să fiu sincer,

381
00:18:14,110 --> 00:18:15,070
este cu adevărat

382
00:18:15,750 --> 00:18:16,640
avea un gust îngrozitor.

383
00:18:30,360 --> 00:18:31,560
A căzut împreună

384
00:18:31,590 --> 00:18:33,190
cu Xia Xuanzi la acea vreme.

385
00:18:34,030 --> 00:18:35,400
Am încercat să-l prind

386
00:18:36,000 --> 00:18:36,860
și trage-l în sus.

387
00:18:38,200 --> 00:18:39,030
Dar...

388
00:18:40,790 --> 00:18:41,440
dar în momentul în care am văzut

389
00:18:41,440 --> 00:18:42,880
Xia Xuanzi,

390
00:18:43,830 --> 00:18:46,160
Eram atât de îngrozită
că mi-am pierdut calmul

391
00:18:46,350 --> 00:18:47,550
și îi dă drumul la mână.

392
00:18:49,550 --> 00:18:50,350
Jin Lun...

393
00:18:51,270 --> 00:18:52,440
Jin Lun!

394
00:19:13,320 --> 00:19:14,680
Credeam că el și Xia Xuanzi

395
00:19:14,680 --> 00:19:16,540
amândoi au fost îngropați sub stâncă.

396
00:19:17,120 --> 00:19:18,440
Dar mai târziu, în timp ce îl escorta pe Tang You

397
00:19:18,440 --> 00:19:20,300
și Un înapoi în Câmpiile Centrale,

398
00:19:20,830 --> 00:19:21,690
L-am întâlnit din nou.

399
00:19:22,790 --> 00:19:23,790
Mai este în viață?

400
00:19:25,750 --> 00:19:26,720
Și-a pierdut un braț.

401
00:19:29,270 --> 00:19:31,880
Există nenumărate insecte otrăvitoare
sub Wushui Cliff.

402
00:19:31,880 --> 00:19:33,070
Dacă ar fi un cultivator obișnuit,

403
00:19:33,070 --> 00:19:34,930
cu siguranță ar fi murit.

404
00:19:34,960 --> 00:19:36,310
Dar el l-a avut pe Stăpân
din Muntele Tianyin

405
00:19:36,310 --> 00:19:37,770
brățară care îl protejează,

406
00:19:37,830 --> 00:19:38,880
așa că a supraviețuit.

407
00:19:39,350 --> 00:19:40,000
Și atunci?

408
00:19:43,070 --> 00:19:43,750
De ce?

409
00:19:44,400 --> 00:19:45,920
De ce mi-ai făcut asta?

410
00:19:46,240 --> 00:19:47,270
Nu ai spus

411
00:19:47,880 --> 00:19:49,640
miezul destinului nu se schimbă niciodată?

412
00:19:50,150 --> 00:19:50,720
De ce

413
00:19:51,830 --> 00:19:54,090
nu ai prevăzut ce ți-am făcut?

414
00:19:56,310 --> 00:19:58,480
Sunt fiica lui Xia Xuanzi.

415
00:19:59,400 --> 00:20:01,240
Sunt fără inimă din fire.

416
00:20:02,550 --> 00:20:04,080
Cu cât îți dai seama mai devreme,

417
00:20:04,440 --> 00:20:05,970
cu atât va fi mai bine pentru tine.

418
00:20:06,310 --> 00:20:07,640
Dacă nu vrei să mori,

419
00:20:08,310 --> 00:20:09,640
doar încetează să mă urmărești.

420
00:20:16,680 --> 00:20:18,880
Senior, trebuie să fii dezamăgit de mine.

421
00:20:21,310 --> 00:20:21,920
Sheng,

422
00:20:22,750 --> 00:20:23,880
iti place Jin Lun?

423
00:20:25,270 --> 00:20:26,160
Ca el?

424
00:20:27,000 --> 00:20:27,590
Corect.

425
00:20:28,550 --> 00:20:30,310
Este cineva care este dispus

426
00:20:30,310 --> 00:20:31,510
riscă viața pentru tine,

427
00:20:31,790 --> 00:20:33,070
și chiar și după ce l-ai abandonat,

428
00:20:33,070 --> 00:20:34,530
tot nu te-a învinuit.

429
00:20:35,190 --> 00:20:36,270
Nu-ți place de el?

430
00:20:42,480 --> 00:20:43,270
Apoi, când te-ai reunit

431
00:20:43,270 --> 00:20:44,270
la Crescent Lake,

432
00:20:45,160 --> 00:20:46,360
de ce i-ai dat drumul?

433
00:20:47,310 --> 00:20:49,270
După ce ai aflat
că Xia Xuanzi nu era moartă

434
00:20:49,270 --> 00:20:51,400
și a decis să lase deșertul în pace,

435
00:20:51,440 --> 00:20:53,880
îndreptându-se spre un nesigur
și viitor periculos -

436
00:20:53,880 --> 00:20:55,740
Jin Lun are o cultivare profundă

437
00:20:56,070 --> 00:20:57,680
și posedă un artefact divin,

438
00:20:57,680 --> 00:21:00,010
deci putea clar
au fost de mare ajutor.

439
00:21:00,440 --> 00:21:01,840
De ce l-ai lăsat să plece?

440
00:21:05,880 --> 00:21:07,960
Ți-a fost frică
că dacă te-a tot urmărit,

441
00:21:07,960 --> 00:21:09,290
s-ar răni din nou?

442
00:21:14,960 --> 00:21:15,640
senior,

443
00:21:16,640 --> 00:21:17,070
doar ia-o ca

444
00:21:17,070 --> 00:21:18,670
fiind alături de tine atât de mult timp

445
00:21:18,680 --> 00:21:20,210
mi-a făcut conștiința să intre.

446
00:21:20,960 --> 00:21:22,070
Nu spui mereu

447
00:21:22,070 --> 00:21:23,930
că de fapt am o inimă bună?

448
00:21:27,160 --> 00:21:28,160
Dar Sheng, uite.

449
00:21:28,720 --> 00:21:29,640
Pe langa mine,

450
00:21:30,070 --> 00:21:31,270
sunt multe altele

451
00:21:31,310 --> 00:21:32,960
dispus să te protejeze așa,

452
00:21:32,960 --> 00:21:34,110
chiar și cu prețul vieții lor.

453
00:21:34,110 --> 00:21:34,720
Senior.

454
00:21:36,640 --> 00:21:37,370
În această viață,

455
00:21:37,920 --> 00:21:39,720
Vreau doar să stau în conacul Xin Xie.

456
00:21:39,720 --> 00:21:41,350
Vreau doar să te urmăresc.

457
00:21:45,640 --> 00:21:46,310
senior,

458
00:21:46,960 --> 00:21:48,290
iti place Lu Qianqiao?

459
00:21:52,590 --> 00:21:54,050
Dacă îți place de el, e în regulă.

460
00:21:57,270 --> 00:21:57,830
Tu...

461
00:21:58,550 --> 00:22:00,160
Ți-ai schimbat părerea despre el?

462
00:22:00,160 --> 00:22:01,030
Aşa cred.

463
00:22:01,680 --> 00:22:03,010
Nu-mi plăcea de el înainte

464
00:22:03,160 --> 00:22:05,020
pentru că puterea lui era prea puternică.

465
00:22:05,070 --> 00:22:07,030
mi-a fost frică
ai fi in dezavantaj.

466
00:22:07,030 --> 00:22:08,000
În acest moment, el este doar un

467
00:22:08,000 --> 00:22:08,920
Cultivator de fundație.

468
00:22:08,920 --> 00:22:10,480
Și va continua să cadă.

469
00:22:10,480 --> 00:22:11,940
El nu se potrivește deloc pentru mine.

470
00:22:12,240 --> 00:22:13,360
Dacă te dezamăgește,

471
00:22:13,830 --> 00:22:15,440
Îl voi omorî cu o lovitură.

472
00:22:15,440 --> 00:22:16,640
Nu vorbi prostii.

473
00:22:24,680 --> 00:22:26,160
Aceasta este adevărata delicatesă.

474
00:22:26,270 --> 00:22:26,880
Scuzați-mă!

475
00:22:27,440 --> 00:22:28,270
Venire!

476
00:22:29,310 --> 00:22:30,400
Mai poți mânca?

477
00:22:30,920 --> 00:22:32,430
Împachetați o tocană de tofu cu sânge de oaie.

478
00:22:32,430 --> 00:22:33,430
O voi lua pentru a merge.

479
00:22:33,880 --> 00:22:36,810
Primești doar o porție
pentru 2 persoane acasa?

480
00:22:37,110 --> 00:22:38,350
Pai atunci... 2 portii.

481
00:22:38,350 --> 00:22:38,830
Am înţeles!

482
00:22:52,270 --> 00:22:53,600
La ce te uiți?

483
00:22:56,590 --> 00:22:58,050
În acea zi, la secta Qinghong,

484
00:22:58,480 --> 00:23:00,140
ați auzit, nu-i așa?

485
00:23:01,200 --> 00:23:01,960
A auzit ce?

486
00:23:03,480 --> 00:23:04,610
Că sunt un Demon de Război.

487
00:23:06,790 --> 00:23:08,450
A fi un Demon de Război este o mare problemă?

488
00:23:09,510 --> 00:23:10,770
Ai de gând să mă mănânci?

489
00:23:12,550 --> 00:23:13,590
Știam asta de mult.

490
00:23:28,290 --> 00:23:34,330
[Secta Tianyuan]

491
00:23:32,720 --> 00:23:33,310
Junior.

492
00:23:35,720 --> 00:23:36,270
Multumesc

493
00:23:36,880 --> 00:23:37,790
pentru a nu spune

494
00:23:37,790 --> 00:23:38,830
Secretul lui Lu Qianqiao.

495
00:23:38,830 --> 00:23:40,430
Când m-am alăturat prima dată în sectă,

496
00:23:40,560 --> 00:23:41,720
primul lucru pe care l-a învățat Maestrul

497
00:23:41,720 --> 00:23:43,160
a fost să ne amintim mereu de rădăcinile noastre

498
00:23:43,160 --> 00:23:44,090
și fii recunoscător.

499
00:23:44,790 --> 00:23:45,400
Nici unul dintre noi

500
00:23:45,400 --> 00:23:46,260
este nerecunoscător.

501
00:23:46,680 --> 00:23:47,440
El ne-a salvat.

502
00:23:48,200 --> 00:23:50,640
Natural,
Nu aș mușca mâna care mă hrănește.

503
00:23:50,640 --> 00:23:51,200
Senior.

504
00:23:52,560 --> 00:23:53,620
Ar trebui să te întorci.

505
00:23:54,790 --> 00:23:55,720
Ce vrei să spui?

506
00:23:56,440 --> 00:23:57,700
Nu te întorci?

507
00:24:04,510 --> 00:24:06,240
Percepția nemuritoare a lui Bai Zongying
a fost săpat.

508
00:24:06,240 --> 00:24:07,790
Acum este doar o persoană obișnuită.

509
00:24:07,790 --> 00:24:08,790
În secta Tianyuan,

510
00:24:09,270 --> 00:24:10,870
lucrurile nu vor merge bine pentru el.

511
00:24:11,590 --> 00:24:12,990
Tocmai din cauza asta,

512
00:24:13,070 --> 00:24:13,960
trebuie să rămân.

513
00:24:15,000 --> 00:24:15,590
senior,

514
00:24:16,510 --> 00:24:17,770
Nu pot să plec.

515
00:24:18,270 --> 00:24:19,350
Pentru că viața mea

516
00:24:20,920 --> 00:24:22,250
a fost salvat de Senior Bai.

517
00:24:27,070 --> 00:24:28,130
-Senior!
-Senior!

518
00:24:28,920 --> 00:24:29,790
Această formație este

519
00:24:29,790 --> 00:24:30,510
prea ciudat.

520
00:24:30,880 --> 00:24:31,920
Nu suntem pe măsură.

521
00:24:31,920 --> 00:24:33,110
Băieți, plecați de aici acum.

522
00:24:33,110 --> 00:24:34,960
Întoarce-te la Muntele Lingji
și cere ajutor Maestrului.

523
00:24:34,960 --> 00:24:36,160
E ușor să spui asta, Senior.

524
00:24:36,160 --> 00:24:37,270
Suntem prinși în barieră.

525
00:24:37,270 --> 00:24:38,200
Cum putem ieși?

526
00:24:38,200 --> 00:24:38,730
In plus,

527
00:24:38,960 --> 00:24:40,640
ochii tăi au fost răniți de formațiune.

528
00:24:40,640 --> 00:24:41,880
Nu poți vedea nimic.

529
00:24:41,880 --> 00:24:43,210
Și nu poți ajuta prea mult.

530
00:24:43,440 --> 00:24:45,170
Voi sparge bariera mai târziu.

531
00:24:45,250 --> 00:24:46,680
Băieți, grăbiți-vă și fugiți.

532
00:24:46,680 --> 00:24:47,500
Nu, Senior!

533
00:24:47,550 --> 00:24:48,810
Vei muri dacă rămâi.

534
00:24:48,880 --> 00:24:49,610
Destul de vorbă.

535
00:24:49,680 --> 00:24:51,080
Spune-mi unde este ieșirea.

536
00:24:53,030 --> 00:24:55,290
Ieșirea este chiar în spatele tău la dreapta.

537
00:24:58,830 --> 00:24:59,310
Merge!

538
00:25:00,070 --> 00:25:00,600
Să mergem!

539
00:25:01,200 --> 00:25:01,750
Senior!

540
00:25:01,960 --> 00:25:02,830
Doar du-te!

541
00:25:33,750 --> 00:25:34,310
Cine e?

542
00:25:34,790 --> 00:25:35,450
Lasă-mă!

543
00:25:35,640 --> 00:25:36,370
Ține-te de mine.

544
00:25:36,720 --> 00:25:37,780
te voi duce departe.

545
00:26:24,880 --> 00:26:25,740
Este cineva aici?

546
00:26:27,110 --> 00:26:28,000
Este cineva aici?

547
00:26:51,880 --> 00:26:52,720
Cine e acolo?

548
00:26:54,440 --> 00:26:56,170
Leziunea la ochi nu s-a vindecat.

549
00:26:57,160 --> 00:26:58,960
Încă nu poți fi expus la lumină.

550
00:26:58,960 --> 00:27:00,220
Nu te apropia mai mult.

551
00:27:02,030 --> 00:27:02,920
Cine eşti tu?

552
00:27:03,310 --> 00:27:04,170
Secta Tianyuan,

553
00:27:04,670 --> 00:27:05,480
Bai Zongying.

554
00:27:14,000 --> 00:27:15,960
Secta Tianyuan
nu se poate compara cu Muntele Lingji.

555
00:27:15,960 --> 00:27:17,400
Chiar și cu grija maestrului Li,

556
00:27:17,400 --> 00:27:18,860
ești încă un străin.

557
00:27:18,920 --> 00:27:20,440
Nu vei putea ajuta prea mult.

558
00:27:20,440 --> 00:27:21,160
Știu.

559
00:27:23,960 --> 00:27:25,720
Dacă vă confruntați vreodată cu dificultăți,

560
00:27:25,720 --> 00:27:27,310
amintiți-vă să-mi trimiteți un mesaj.

561
00:27:27,310 --> 00:27:28,910
Oameni din Muntele Lingji

562
00:27:29,070 --> 00:27:30,600
nu va fi agresat nicăieri.

563
00:27:32,830 --> 00:27:33,430
Ai grijă.

564
00:28:13,200 --> 00:28:14,800
Ai ceva de spus?

565
00:28:16,440 --> 00:28:16,880
Da.

566
00:28:17,550 --> 00:28:18,110
Daţi-i drumul.

567
00:28:19,350 --> 00:28:20,750
De data aceasta, în North Xiang,

568
00:28:20,790 --> 00:28:22,590
Am luptat împotriva sectei Qinghong.

569
00:28:23,020 --> 00:28:23,640
Cu puterea de

570
00:28:23,640 --> 00:28:24,960
Lin Muhan și Jiang Ji,

571
00:28:25,170 --> 00:28:26,110
nu puteau să pătrundă

572
00:28:26,110 --> 00:28:27,590
Cartierul general al sectei Qinghong,

573
00:28:27,590 --> 00:28:29,190
darămite să iasă nevătămată.

574
00:28:29,480 --> 00:28:30,140
Prin urmare,

575
00:28:30,240 --> 00:28:31,030
trebuie să se fi ascuns

576
00:28:31,030 --> 00:28:32,160
ceva de la tine.

577
00:28:34,400 --> 00:28:36,260
Nu l-ai lăsat și tu pe Bai în urmă,

578
00:28:36,590 --> 00:28:38,440
întoarce-te singur în Câmpiile Centrale,

579
00:28:38,440 --> 00:28:39,960
și să nu spui o vorbă

580
00:28:40,200 --> 00:28:41,400
despre ce sa întâmplat?

581
00:28:41,830 --> 00:28:42,550
M-am înșelat.

582
00:28:43,030 --> 00:28:44,760
Te rog, pedepsește-mă, maestru de sectă.

583
00:28:44,790 --> 00:28:46,270
A fi egoist în momente de pericol

584
00:28:46,270 --> 00:28:47,440
este natura umană.

585
00:28:49,030 --> 00:28:50,640
Cultivarea ta este superficială.

586
00:28:50,640 --> 00:28:51,640
Pentru propria ta viață,

587
00:28:52,030 --> 00:28:53,440
ai făcut o alegere forțată.

588
00:28:54,000 --> 00:28:55,400
Nu vreau să te învinovăţesc.

589
00:28:55,680 --> 00:28:57,400
Punându-te în pielea lor,

590
00:28:57,400 --> 00:28:58,860
nu ar trebui să fii prea aspru

591
00:28:59,440 --> 00:29:01,170
asupra ucenicilor din alte secte.

592
00:29:01,720 --> 00:29:03,030
Mulțumesc că m-ai învățat.

593
00:29:03,030 --> 00:29:03,830
Cu toate acestea,

594
00:29:04,200 --> 00:29:06,130
tocmai mi-ai amintit de ceva.

595
00:29:07,270 --> 00:29:08,930
Ce vrei să spui, lider de sectă?

596
00:29:09,200 --> 00:29:10,350
Ai menționat

597
00:29:10,720 --> 00:29:12,920
acea femeie discipolă din conacul Xin Xie

598
00:29:13,310 --> 00:29:14,000
iar bărbatul de lângă ea

599
00:29:14,000 --> 00:29:15,600
care a protejat-o.

600
00:29:15,680 --> 00:29:17,210
Care este cultivarea lor?

601
00:29:17,300 --> 00:29:19,560
Ambii sunt cultivatori de Suflet Nascent.

602
00:29:22,640 --> 00:29:23,370
Lider de sectă,

603
00:29:23,720 --> 00:29:25,250
Bătrânul Mo Guan s-a întors.

604
00:30:48,110 --> 00:30:48,710
Multumesc.

605
00:30:49,880 --> 00:30:51,510
Este o călătorie lungă de la North Xiang

606
00:30:51,510 --> 00:30:52,770
spre Câmpia Centrală.

607
00:30:52,830 --> 00:30:54,590
Te rog, ai grijă, Senior Bai.

608
00:30:55,790 --> 00:30:56,920
Nu pleci?

609
00:30:57,590 --> 00:30:59,450
Mai am probleme de rezolvat.

610
00:31:05,720 --> 00:31:07,050
Uită-te la libelula aia.

611
00:31:07,240 --> 00:31:08,040
Ce romantic.

612
00:31:10,030 --> 00:31:11,750
Coada i-a fost ruptă de o pânză de păianjen,

613
00:31:11,750 --> 00:31:12,610
și e pe moarte.

614
00:31:13,110 --> 00:31:14,110
Este romantic?

615
00:31:15,030 --> 00:31:15,640
Da.

616
00:31:17,480 --> 00:31:18,070
De ce?

617
00:31:18,350 --> 00:31:20,010
Pentru că am experimentat-o.

618
00:31:20,240 --> 00:31:21,170
Spune-mi despre asta.

619
00:31:22,110 --> 00:31:23,920
A fost când tărâmul meu a căzut.

620
00:31:24,400 --> 00:31:26,400
S-a lăsat de la Golden Core Stage?

621
00:31:26,960 --> 00:31:28,090
Am experimentat-o

622
00:31:28,110 --> 00:31:29,070
de 3 ori in total.

623
00:31:29,790 --> 00:31:30,960
Dar în acel moment,

624
00:31:31,680 --> 00:31:32,790
Am simțit libertate.

625
00:31:45,400 --> 00:31:46,160
Senior Bai.

626
00:31:47,200 --> 00:31:48,460
Dacă inima ta este legată,

627
00:31:48,680 --> 00:31:50,200
indiferent cât de înalt este tărâmul tău

628
00:31:50,200 --> 00:31:51,680
sau cât de puternică este puterea ta magică,

629
00:31:51,680 --> 00:31:52,740
nu vei fi fericit.

630
00:31:53,440 --> 00:31:54,640
Dacă inima ta este liberă,

631
00:31:55,110 --> 00:31:56,640
esti liber in orice,

632
00:31:57,070 --> 00:31:58,470
chiar dacă tărâmul tău scade,

633
00:31:59,240 --> 00:32:01,440
chiar dacă nu ai percepție nemuritoare,

634
00:32:01,440 --> 00:32:03,170
sau chiar dacă ești doar un muritor.

635
00:32:33,750 --> 00:32:34,440
Senior Bai.

636
00:32:36,480 --> 00:32:37,680
Ce te aduce aici?

637
00:32:38,070 --> 00:32:39,400
Eram îngrijorat pentru tine.

638
00:32:39,960 --> 00:32:40,550
Sunt bine.

639
00:32:41,000 --> 00:32:42,060
Mă simt mult mai bine.

640
00:32:44,440 --> 00:32:45,500
Numiți asta amendă?

641
00:32:46,400 --> 00:32:47,530
Lasă-mă să te ajut înapoi.

642
00:32:48,070 --> 00:32:48,720
Bine.

643
00:33:05,410 --> 00:33:07,880
[județul Wei]

644
00:33:21,240 --> 00:33:22,300
Tânăr maestru de sectă,

645
00:33:22,680 --> 00:33:23,610
esti bine?

646
00:33:27,470 --> 00:33:27,940
bunicul.

647
00:33:27,940 --> 00:33:28,510
Tânăr maestru de sectă?

648
00:33:28,510 --> 00:33:29,040
bunicul.

649
00:33:29,590 --> 00:33:31,320
Ai uitat prajitura cu osmanthus.

650
00:33:32,070 --> 00:33:32,750
bunicule,

651
00:33:33,120 --> 00:33:34,830
ai spus tortul cu osmanthus al acestui magazin

652
00:33:34,830 --> 00:33:35,510
este cel mai bun.

653
00:33:37,030 --> 00:33:38,350
Abia mai ai dinți.

654
00:33:38,350 --> 00:33:40,810
Dacă mănânci mai multe dulciuri,
le vei pierde pe toate.

655
00:33:41,310 --> 00:33:41,880
Dar...

656
00:33:42,210 --> 00:33:43,410
Bunicul mi-a spus dinții

657
00:33:43,440 --> 00:33:44,640
va crește înapoi.

658
00:33:45,160 --> 00:33:46,920
Bunicul nu m-ar minți niciodată.

659
00:33:47,480 --> 00:33:48,200
Jiujiu,

660
00:33:48,400 --> 00:33:49,830
Nu te voi minți.

661
00:33:50,310 --> 00:33:51,910
Când îți cresc dinții noi,

662
00:33:52,270 --> 00:33:53,440
poți mânca din nou prăjituri dulci.

663
00:33:53,440 --> 00:33:54,200
Sună bine?

664
00:33:54,460 --> 00:33:54,960
Bine.

665
00:33:55,830 --> 00:33:56,360
Să mergem.

666
00:33:57,510 --> 00:33:58,750
Atenție.

667
00:33:59,440 --> 00:34:00,110
Bine.

668
00:34:01,400 --> 00:34:02,160
Să mergem.

669
00:34:02,450 --> 00:34:03,180
ai auzit?

670
00:34:03,240 --> 00:34:04,510
Tipul acela din afara orașului nu a plecat încă.

671
00:34:04,510 --> 00:34:05,370
Nu a plecat?

672
00:34:05,720 --> 00:34:07,160
Merg fără mâncare și apă
pentru atâtea zile,

673
00:34:07,160 --> 00:34:08,420
nu va rezista, nu-i așa?

674
00:34:08,880 --> 00:34:10,340
Am auzit că este cultivator.

675
00:34:11,159 --> 00:34:12,710
Se spune cultivatori
se poate abține de la mâncare.

676
00:34:12,710 --> 00:34:13,610
Este adevărat?

677
00:34:14,000 --> 00:34:14,760
Cine ştie?

678
00:34:14,920 --> 00:34:15,800
Haide, hai să bem.

679
00:34:15,800 --> 00:34:16,530
Să bem.

680
00:34:47,710 --> 00:34:48,710
Așteaptă-mă aici.

681
00:34:49,429 --> 00:34:50,880
Nu trebuie să mă urmărești.

682
00:34:50,880 --> 00:34:51,540
-Da.
-Da.

683
00:34:57,070 --> 00:34:57,630
Jin Lun?

684
00:34:58,630 --> 00:34:59,610
De ce ești aici?

685
00:35:06,820 --> 00:35:08,080
Mintea ta este neliniştită,

686
00:35:08,280 --> 00:35:09,960
iar inima ta Dao este în frământare.

687
00:35:09,960 --> 00:35:12,070
Cum poți înțelege Dao
si imbunatatiti?

688
00:35:12,070 --> 00:35:12,730
Nu face nimic.

689
00:35:13,070 --> 00:35:14,470
Din moment ce ne cunoaștem,

690
00:35:14,480 --> 00:35:15,760
Te voi ajuta.

691
00:35:51,880 --> 00:35:54,550
Qiul tulbure
este haotică și incontrolabilă.

692
00:35:54,880 --> 00:35:57,020
Dacă inhalați accidental
chiar și o urmă a ei,

693
00:35:57,020 --> 00:35:58,710
vă va eroda percepția nemuritoare.

694
00:35:58,710 --> 00:35:59,670
Yin sau Yang singur

695
00:35:59,920 --> 00:36:00,800
nu poate crește.

696
00:36:01,230 --> 00:36:03,320
Toate lucrurile au aceeași origine.

697
00:36:03,760 --> 00:36:06,230
Raiul și pământul
sunt fundamental legate.

698
00:36:06,230 --> 00:36:08,030
Luați qi clar ca fundație.

699
00:36:08,110 --> 00:36:10,440
Starea de spirit nu are început sau sfârșit.

700
00:36:11,230 --> 00:36:13,230
Norii se rostogolesc înăuntru și ies.

701
00:36:13,440 --> 00:36:15,280
Vânturile vin și pleacă în gol.

702
00:36:15,480 --> 00:36:17,230
Ține-te tare de adevărata ta esență.

703
00:36:17,710 --> 00:36:20,400
Nu lăsați qi-ul impur să devină un potop.

704
00:36:27,590 --> 00:36:28,480
Qi tulbure?

705
00:36:36,960 --> 00:36:39,220
Nu ești în niciun pericol grav deocamdată.

706
00:36:39,960 --> 00:36:41,360
Dar cultivarea ta...

707
00:36:41,840 --> 00:36:43,150
Mi-e teamă că de acum înainte,

708
00:36:43,150 --> 00:36:44,510
nu mai poate progresa.

709
00:36:44,510 --> 00:36:45,150
Știu.

710
00:36:45,670 --> 00:36:46,760
Maestrul mi-a spus.

711
00:36:48,710 --> 00:36:50,110
Atunci de ce ai tot...

712
00:36:50,360 --> 00:36:52,060
Situația era critică atunci.

713
00:36:52,060 --> 00:36:53,330
Nu am avut altă opțiune.

714
00:36:55,510 --> 00:36:56,220
In plus,

715
00:36:56,510 --> 00:36:58,400
Am ajuns deja
tărâmul Sufletului Nascent,

716
00:36:58,400 --> 00:37:00,530
deci nu mai am de ce să fiu lacom.

717
00:37:01,590 --> 00:37:02,190
Dar tu...

718
00:37:03,320 --> 00:37:05,440
Ești pe cale să devii
o persoană obișnuită.

719
00:37:05,440 --> 00:37:07,640
Tărâmul tău va fi mult mai jos decât al meu.

720
00:37:09,190 --> 00:37:09,880
Da.

721
00:37:10,550 --> 00:37:12,210
Ești mult mai puternic decât mine.

722
00:37:12,230 --> 00:37:13,690
Dar există o tehnică

723
00:37:13,880 --> 00:37:14,810
că numai eu știu,

724
00:37:15,150 --> 00:37:15,950
iar tu nu.

725
00:37:16,280 --> 00:37:16,880
Ce este?

726
00:37:18,150 --> 00:37:19,080
Închide ochii.

727
00:37:52,760 --> 00:37:53,710
Xin Mei?

728
00:37:54,920 --> 00:37:55,510
Multumesc

729
00:37:55,940 --> 00:37:57,030
pentru că ai acceptat să mă căsătorești.

730
00:37:57,030 --> 00:37:58,290
Ar trebui să-ți mulțumesc și eu.

731
00:38:00,840 --> 00:38:01,840
Îmi amintesc acum.

732
00:38:03,920 --> 00:38:04,880
Îmi amintesc acum.

733
00:38:11,190 --> 00:38:11,920
Dar...

734
00:38:12,360 --> 00:38:13,840
nu mi-ai spus înainte

735
00:38:14,590 --> 00:38:16,850
că doar Chu Ying cunoaște această tehnică?

736
00:38:18,110 --> 00:38:19,970
Înainte, el era singurul care știa asta.

737
00:38:19,970 --> 00:38:20,630
Dar după ce mi-am adus aminte

738
00:38:20,630 --> 00:38:21,630
unele din trecut,

739
00:38:22,190 --> 00:38:23,000
Știam și eu.

740
00:38:24,800 --> 00:38:25,800
ți-am mai spus.

741
00:38:26,400 --> 00:38:27,590
Chu Ying este un spirit,

742
00:38:27,920 --> 00:38:28,580
nu un om.

743
00:38:29,440 --> 00:38:30,070
El se bazează pe

744
00:38:30,070 --> 00:38:31,110
puterea mea de a exista.

745
00:38:31,550 --> 00:38:32,950
Cu cât puterea mea este mai puternică,

746
00:38:33,250 --> 00:38:34,250
cu atât poate mai mult

747
00:38:34,280 --> 00:38:35,680
să-și păstreze forma umană.

748
00:38:35,800 --> 00:38:36,880
Cu cât puterea mea este mai slabă,

749
00:38:36,880 --> 00:38:37,960
cu atât devine mai slab.

750
00:38:37,960 --> 00:38:38,960
Și abilitățile lui

751
00:38:39,440 --> 00:38:41,040
sunt exact la fel ca ale mele.

752
00:38:41,440 --> 00:38:42,190
Ei bine...

753
00:38:43,110 --> 00:38:43,920
Pe atunci,

754
00:38:44,150 --> 00:38:45,670
după ce am părăsit Templul Liubo,

755
00:38:45,960 --> 00:38:47,670
Am rătăcit singur prin lumea muritorilor.

756
00:38:47,670 --> 00:38:48,600
eram prea singur,

757
00:38:48,880 --> 00:38:50,400
așa că mi-am folosit puterile

758
00:38:50,590 --> 00:38:52,320
pentru a ajuta un copac spirit să cultive.

759
00:38:52,320 --> 00:38:53,840
Aceasta este originea lui Chu Ying.

760
00:38:53,840 --> 00:38:54,640
Un copac spirit?

761
00:38:55,030 --> 00:38:57,070
Deci Chu Ying este o bucată de lemn?

762
00:38:58,320 --> 00:38:58,800
Da.

763
00:38:59,710 --> 00:39:01,510
Nu seamănă deloc cu lemnul.

764
00:39:01,960 --> 00:39:03,280
El are un spirit liber

765
00:39:03,480 --> 00:39:05,610
și completează perfect natura mea.

766
00:39:15,580 --> 00:39:16,670
E atât de târziu.

767
00:39:17,110 --> 00:39:18,710
De ce nu dormi încă?

768
00:39:21,150 --> 00:39:23,190
Am mâncat prea mult și nu pot dormi.

769
00:39:24,590 --> 00:39:26,150
Tocmai ți-ai recăpătat gustul,

770
00:39:26,150 --> 00:39:28,210
așa că totul trebuie să aibă un gust delicios.

771
00:39:28,360 --> 00:39:30,420
Dar tot nu ar trebui să mănânci prea mult.

772
00:39:30,480 --> 00:39:31,150
Staţi să văd.

773
00:39:36,230 --> 00:39:38,160
Se pare că ai luat ceva în greutate.

774
00:39:38,550 --> 00:39:40,230
Nu ar trebui să mănânci prea multe mese pe zi.

775
00:39:40,230 --> 00:39:42,290
Altfel, este rău pentru sănătatea ta.

776
00:39:42,670 --> 00:39:43,280
Bine.

777
00:39:43,730 --> 00:39:44,400
Înțeleg.

778
00:39:45,880 --> 00:39:47,480
Nici măcar nu am ajuns
Câmpiile Centrale încă.

779
00:39:47,480 --> 00:39:48,960
Există mâncare mai delicioasă acolo.

780
00:39:48,960 --> 00:39:50,290
Vei fi uimit atunci,

781
00:39:50,480 --> 00:39:52,280
și nu te vei putea controla.

782
00:39:52,280 --> 00:39:54,080
Blocurile de lemn sunt aproape terminate.

783
00:39:54,360 --> 00:39:55,220
Într-o jumătate de lună,

784
00:39:55,480 --> 00:39:57,480
ne putem întoarce în Câmpia Centrală.

785
00:39:58,960 --> 00:39:59,710
Deci până atunci,

786
00:39:59,960 --> 00:40:01,090
ce planuri ai?

787
00:40:03,340 --> 00:40:04,760
voi preda
Magia secretă fără egal copiată

788
00:40:04,760 --> 00:40:05,890
la Societatea Wushuang

789
00:40:06,480 --> 00:40:08,190
și mergi în Valea Chongling
să-mi am inima transformată.

790
00:40:08,190 --> 00:40:08,920
Atunci...

791
00:40:09,320 --> 00:40:10,550
Voi călători doar.

792
00:40:10,550 --> 00:40:11,410
Călătorește în jur?

793
00:40:11,920 --> 00:40:13,180
Unde vrei să mergi?

794
00:40:13,190 --> 00:40:14,580
Before Su left,

795
00:40:14,880 --> 00:40:16,110
mi-a lăsat un jurnal.

796
00:40:16,770 --> 00:40:18,710
Înregistrează alimente locale peste tot.

797
00:40:18,710 --> 00:40:20,760
Vreau să călătoresc și să le gust.

798
00:40:27,800 --> 00:40:29,000
Vrei să fii alături de mine?

799
00:40:33,840 --> 00:40:34,510
Dar...

800
00:40:35,320 --> 00:40:36,780
Am fost departe de secta mea

801
00:40:37,110 --> 00:40:38,370
de prea mult timp de data asta.

802
00:40:38,440 --> 00:40:39,920
Dacă nu mă întorc curând,

803
00:40:40,190 --> 00:40:41,650
stăpânul meu va fi nefericit.

804
00:40:43,230 --> 00:40:44,760
Există vreo mâncare delicioasă?

805
00:40:45,000 --> 00:40:45,960
lângă secta ta?

806
00:40:46,710 --> 00:40:47,640
Sunt destule.

807
00:40:48,160 --> 00:40:49,040
Aproape de secta mea,

808
00:40:49,070 --> 00:40:50,330
există o stradă cu mâncare.

809
00:40:50,610 --> 00:40:52,210
Există tăiței Yangchun,

810
00:40:52,230 --> 00:40:52,890
prăjituri de porumb,

811
00:40:53,190 --> 00:40:54,190
chiftele fierte,

812
00:40:54,190 --> 00:40:56,520
și chiftele din capul de leu. Îi cunoști?

813
00:41:09,550 --> 00:41:10,550
Și mai sunt.

814
00:41:12,400 --> 00:41:13,530
De ce zâmbești?

815
00:41:14,510 --> 00:41:15,190
Nimic.

816
00:41:16,440 --> 00:41:17,400
Îmi place doar să te ascult vorbind.